Beyond Blast
Producer: Konjengbam Sushila Leima
Screenplay: Saikhom Ratan and Akee Sorokhaibam
Cinematographer: Saikhom Ratan
Editor: Saikhom Ratan
2021 | Manipuri | Colour | 52 minutes
यह फिल्म सशस्त्र संघर्ष के शिकार एक कलाकार की कहानी प्रस्तुत करती है जो शांति की तलाश में है। 16 दिसंबर, 2007 को भारत के उत्तरपूर्वी राज्य मणिपुर के एक गांव पौराबी में एक शक्तिशाली आईईडी विस्फोट में सात लोगों की जान चली गई और 30 लोग घायल हुए। इनके बीच में एक कलाकार माइकल भी है जो अपने दर्द से मुक्ति पाने के लिए चित्रकारी के ज़रिये शांति का संदेश फैला रहे हैं। उनकी जिंदगी दिव्यांग लोगों के लिए एक प्रेरणा बन जाती है।
It portrays the life of an artist who is a victim of armed conflict in the quest for peace. On 16 December 2007, a powerful IED blast in the countryside of Pourabi, in the north-eastern state of Manipur in India claims seven lives and injures thirty. Among the injured is artist Maikel who overcomes his suffering through painting consistently to spread the message of peace, winning state and national awards. His life becomes an inspiration for people with disabilities.
साइखोम रतन एक पुरस्कार विजेता वीडियो पत्रकार और मणिपुर के चर्चित समकाली फिल्मकार हैं। इनकी फिल्म ‘माय कज़िनज विलेज’, ‘बियॉन्ट ब्लास्ट’,और ’एसओएस’ ने कई पुरस्कार जीते हैं ।
Saikhom Ratan is an award-winning video journalist and well-known contemporary filmmaker based in Manipur, northeast India. His films ‘My Cousin’s Village’, ‘Beyond Blast’ and ‘SOS’ have won many accolades.
कोन्जेंगबाम सुशीला लेइमा एक लेखक और फिल्म निर्माता हैं। ‘एइगी खांगात्लाबा वारेंग खारा’ और ‘साइक्लिकल ओडेस्सी’ पुस्तकों की लेखक सुशीला ने ‘कुम्बैयरे’, ’एइगी कोना’ और ’बियॉन्ड ब्लास्ट’ जैसी फिल्मों का निर्माण किया है।
Konjengbam Sushila Leima is a writer and film producer. The author of ‘Eigi Khangatlaba Wareng Khara’ and ‘Cyclical Odyssey’, she produced the films ‘Kumbeire’, ‘Eigi Kona’ and ‘Beyond Blast’.
